Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » Кинозал 3season - Страница 3 - Форум » Регистрация » ВходЧетверг
25.02.2021
13:34
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Norzel, misty95, Vic  
Форум » Девочка робот » 3-й сезон » Кинозал 3season ((MLAATR only))
Кинозал 3season
Брэд Дата: Четверг, 30.07.2009, 14:41 | Сообщение # 51
Прописавшийся на форуме
Группа: Роботы
Сообщений: 4677
Репутация: 1976
Статус: Offline
Justice, лучше бы они перевели.

я тут что то раньше писал........
 
Justice Дата: Четверг, 30.07.2009, 19:08 | Сообщение # 52
Твой лучший друг :3
Группа: Роботы
Сообщений: 15474
Репутация: 1346
Статус: Offline
Quote (OTGB)
Justice, лучше бы они перевели.

Ну оно и понятно) Хотя. это вопрос того, показывают ли на Нике. Я не знаю, если показывают - значит переведут и соответственно.
 
Брэд Дата: Пятница, 31.07.2009, 10:25 | Сообщение # 53
Прописавшийся на форуме
Группа: Роботы
Сообщений: 4677
Репутация: 1976
Статус: Offline
Justice, будем надеяться.

я тут что то раньше писал........
 
SuperBob Дата: Четверг, 13.08.2009, 19:02 | Сообщение # 54
Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 33
Репутация: 3
Статус: Offline
А когда будет на русском?

ЕСТЬ 5 МУЛЬТИКОВ, КОТОРЫЕ СУПЕР:
СПАНЧ БОБ,
ВОЛШЕБНЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ
РОБОТ-ПОДРОСТОК
КАК ГОВОРИТ ДЖИНДЖЕР
ЭЛЬ ТИГРЕ
 
LonePerson Дата: Пятница, 14.08.2009, 04:01 | Сообщение # 55
Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 128
Репутация: 23
Статус: Offline
SuperBob, мне бы тоже хотелось это узнать...)))
Странный конечно ход...заморозить проект перевода добравшись до 5й серии... dry


В своих бедствиях люди склонны винить судьбу, богов и все что угодно, но только не себя самих.
 
Justice Дата: Пятница, 14.08.2009, 10:28 | Сообщение # 56
Твой лучший друг :3
Группа: Роботы
Сообщений: 15474
Репутация: 1346
Статус: Offline
LonePerson, а его заморозили, когда сняли с показа, вот и всё.
 
LonePerson Дата: Пятница, 14.08.2009, 11:41 | Сообщение # 57
Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 128
Репутация: 23
Статус: Offline
Justice, а какое отношение имеет заморозка 4 сезона с заморозкой перевода третьего...может я и туп как пробка...но я их логики не понимаю...)))
Видимо они там как прознали про то что 4 сезона не будет сразу закатили пирушку и забросили всю работу...выходные начались раньше времени... dry


В своих бедствиях люди склонны винить судьбу, богов и все что угодно, но только не себя самих.
 
Justice Дата: Пятница, 14.08.2009, 11:45 | Сообщение # 58
Твой лучший друг :3
Группа: Роботы
Сообщений: 15474
Репутация: 1346
Статус: Offline
LonePerson, я имел ввиду - сняли с русскоязычного Ника.
 
Vic Дата: Пятница, 14.08.2009, 11:46 | Сообщение # 59
L0neWarri0r
Группа: Небесный патруль
Сообщений: 7058
Репутация: 1853
Статус: Offline
Мы, к сожалению, не умеем читать чужие мысли, по этому, не можем сказать о возможности слышать руссиянскую озвучу в оставшихся сериях )

 
SuperBob Дата: Пятница, 14.08.2009, 13:17 | Сообщение # 60
Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 33
Репутация: 3
Статус: Offline
Насчёт четвёртого сезона: отправил создателям письмо. Узнаем.

ЕСТЬ 5 МУЛЬТИКОВ, КОТОРЫЕ СУПЕР:
СПАНЧ БОБ,
ВОЛШЕБНЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ
РОБОТ-ПОДРОСТОК
КАК ГОВОРИТ ДЖИНДЖЕР
ЭЛЬ ТИГРЕ
 
LonePerson Дата: Пятница, 14.08.2009, 16:25 | Сообщение # 61
Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 128
Репутация: 23
Статус: Offline
SuperBob, меня опередили... dry biggrin
Ну посмотрим...)


В своих бедствиях люди склонны винить судьбу, богов и все что угодно, но только не себя самих.
 
ParaBellum Дата: Суббота, 15.08.2009, 11:21 | Сообщение # 62
Скоро пропишется тут
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 1747
Репутация: 90
Статус: Offline
НЕ СМОТРИТЕ голимый русский перевод, учите англиский

Спи спокойно, Сара Коннор,
сохранит твой крепкий сон
Терминатор - добрый робот
с человеческим лицом...


Сообщение отредактировал ParaBellum - Суббота, 15.08.2009, 11:22
 
LonePerson Дата: Суббота, 15.08.2009, 17:11 | Сообщение # 63
Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 128
Репутация: 23
Статус: Offline
ParaBellum, пожалей умы детей которым лет 10 или чуть больше...им тоже прикажешь английский учить?)Вообще никакой из переводов не является идеальным...да может неточности и есть...да интонация не та...да голоса неверно подобраны...но что по мне - мне важна сама суть в мультфильме...если перевод даёт возможность врубится в сюжет и почувствовать атмосферу мультфильма то и на том спасибо)
А вообще хватит уже - спор бесконечный - кому то и лень английский изучать...или врубаться в болтовню и в сюжет одновременно...а кто-то пуская слюну готов доказывать что всякие попытки локализовать мульт сущий кошмар)
Пропаганда своих вкусов тут ни к чему...кому что нравится пусть то и смотрит...в конце концов кто не поленится тот и оригинал скачает и русскую версию... wink


В своих бедствиях люди склонны винить судьбу, богов и все что угодно, но только не себя самих.
 
Furax Дата: Четверг, 20.08.2009, 06:57 | Сообщение # 64
Супер активист
Группа: Роботы
Сообщений: 772
Репутация: 691
Статус: Offline
Сегодня по ТНТ показали последние две серии второго сезона. По программе сериал будет идти завтра и на следующей неделе с понедельника по среду. Видимо, покажут полнометражку и первые четыре серии третьего сезона (которые и раньше показывали на русском). Значит, увидеть остальное на русском фанатам опять не судьба. dry
 
ppg Дата: Четверг, 20.08.2009, 09:56 | Сообщение # 65
Скоро пропишется тут
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 2356
Репутация: 201
Статус: Offline
вообщето(я в Екатиренбурге живу) последние 2 серии 2 сезона показали сейчас teen idol и good old sheldon

*нарушение II.4
Mlaatr & Mega man forever
 
Furax Дата: Четверг, 20.08.2009, 10:28 | Сообщение # 66
Супер активист
Группа: Роботы
Сообщений: 772
Репутация: 691
Статус: Offline
А я - в Иркутске. У нас с вами разница как раз на 3 часа, так что всё в порядке. biggrin
 
ppg Дата: Среда, 26.08.2009, 11:17 | Сообщение # 67
Скоро пропишется тут
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 2356
Репутация: 201
Статус: Offline
вау полнометражку показывают (я в екатеринбурге)

Добавлено (26.08.2009, 11:17)
---------------------------------------------
хаха показали у мня в екатеринбурге в 11:30 3 и 4 серии 3 сезона

Добавлено (26.08.2009, 11:17)
---------------------------------------------
у интернет кохда уыложат эт СЕРии


*нарушение II.4
Mlaatr & Mega man forever
 
Sardaukar Дата: Суббота, 14.11.2009, 21:28 | Сообщение # 68
В танке
Группа: Роботы
Сообщений: 10683
Репутация: 1156
Статус: Offline
Возможно ли раздобыть сезон 3 с русскими субтитрами ?

Вот уже более 2 года как ушёл в более перспективный фандом. Bue-bue :3
 
Vic Дата: Суббота, 14.11.2009, 21:36 | Сообщение # 69
L0neWarri0r
Группа: Небесный патруль
Сообщений: 7058
Репутация: 1853
Статус: Offline
Нет

 
RT Дата: Суббота, 23.01.2010, 12:15 | Сообщение # 70
Прописавшийся на форуме
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 3636
Репутация: 659
Статус: Offline
Щас буду смотреть на английском, попробую понять что к чему))))

Добавлено (23.01.2010, 12:15)
---------------------------------------------
Сейчас смотрю Labor Day. Если кто смотрел, если могут - объясните мне о чём там)))
Право, мне как то оригинальная озвучка не нравится. Русская лучше smile



 
Furax Дата: Суббота, 23.01.2010, 12:33 | Сообщение # 71
Супер активист
Группа: Роботы
Сообщений: 772
Репутация: 691
Статус: Offline
Quote (RT)
Право, мне как то оригинальная озвучка не нравится. Русская лучше
Еретик! В оригинале один голос Вексус чего стоит!

Всё просто: в начале аггресивно экспериментируют с аккумулятором Дженни; затем - разборка с Небесным патрулём, где аппеляции к прошлым заслугам не помогают; затем - штраф Уэйкмэншам; затем - идея о сдаче Джен в аренду и представление на эту тему; в итоге - заработали $17 за месяц (не помню точно, цифра мелькает на калькуляторе у Такера в женском платье), и дом описывают; наконец Джен нанимают курьером, однако очень скоро выясняется, что помимо доставки надо ещё и опережать конкурентов - часто нечестно; наконец - финальное задание: проникнуть на склад и в коробках с чипсами заменить одну игрушку на другую; вместо этого - замена на запись этого разговора, арест; денег всё ещё не хватает, но шериф (он же коллекционер игрушек из чипсов, он же миллионер) добавляет недостающую сумму, хотя и не преемлет машинного труда; финал - Нора прижилась на новом месте и не хочет возвращаться домой.

А вообще, в плане английского хорошо помогает просмотр тех серий, которые ты уже знаешь на русском. И вообще, понимание языка - дело тренировки.

 
RT Дата: Суббота, 23.01.2010, 12:41 | Сообщение # 72
Прописавшийся на форуме
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 3636
Репутация: 659
Статус: Offline
Furax, я почти всё понял в серии, но она на середине почему то оборвалась(((
Вообще, смотреть можно, только они там как то быстро говорят



 
Furax Дата: Суббота, 23.01.2010, 12:51 | Сообщение # 73
Супер активист
Группа: Роботы
Сообщений: 772
Репутация: 691
Статус: Offline
RT, а Ты не напрямую ли с teenagerobot.tk смотришь? Там постоянные обрывы. Лучше смотреть на http://www.livevideo.com/wichobot. Да и на http://veoh.com/ есть, кажется, все серии.
 
RT Дата: Суббота, 23.01.2010, 13:09 | Сообщение # 74
Прописавшийся на форуме
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 3636
Репутация: 659
Статус: Offline
Я вот сейчас смотрел серию где Брэд женится. Не понял только, что в конце ему наговорили, что он так испугался))))


 
Furax Дата: Суббота, 23.01.2010, 13:15 | Сообщение # 75
Супер активист
Группа: Роботы
Сообщений: 772
Репутация: 691
Статус: Offline
RT, что он станет парнем, который правильно понимает смысл слова "муж" как "раб": ему предстояло стирать, гладить, чистить мотоцикл, мыть полы и так далее. Ужасная судьба, не так ли?
 
Форум » Девочка робот » 3-й сезон » Кинозал 3season ((MLAATR only))
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:

xj9.ru © 2008-2021