Дмитрий Пучков а.к.а. ст. о/у Гоблин

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Vic, Norzel, misty95

Форум » Кино » Зарубежное » Дмитрий Пучков а.к.а. ст. о/у Гоблин

Justice

Дата: Пятница, 27.03.2009, 20:14 | Сообщение # 1

Твой лучший друг :3

Группа: Роботы

Сообщений: 15474

Репутация: 1346

Статус: Offline

Итак, все знают Дмитрия "Гоблина" Пучкова. Не столько по его книгам или играм, сколько "гоблинским переводам". Долго распинаться не стоит, сразу вопрос - какие его переводы нравятся вам больше всего? Какие цитаты из его переводов запомнились? Вспоминаем.

Сообщение отредактировал Justice - Пятница, 27.03.2009, 20:15

Vic

Дата: Пятница, 27.03.2009, 20:28 | Сообщение # 2

L0neWarri0r

Группа: Небесный патруль

Сообщений: 7058

Репутация: 1862

Статус: Offline

Не фанат, если честно. Но определённо лучше соплежуя в 100 раз. Запомнились гога потный "У мальчика глисты" и буря в стакане, особенно робот "Я, между прочем, мего-переврдчик, тыщу фильмов перевёл", мля, я валялся biggrin

Неопределенный

Дата: Пятница, 27.03.2009, 21:27 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные

-Там мега-пушка и мега-колокол. -Баралгин
-Кто ж в Москве не бывал ? -Агроном (Арагорн)
-Да я не про Москву. Я про Гондурас. - Баралгин
-------------
*Выскакивает надпись For your consideration*
-О пять эта над пись. Подозрите льная ко пия. -Лаговас (Леголас)
-------------
Мир изменился. Я чувствую это в воде. Я чувствую это в земле. Вот... и в воздухе что-то почувствовала.
-------------
...он вложил туда всю свою злобу. Привычки там нехорошие... -Эльф-провидец о Сауроне.
------------
Художественный фильм Властелин Колец - Братва и кольцо, Две сорванные башни, Возвращение бомжа.

Добавлено (27.03.2009, 21:14)
---------------------------------------------
-Фига ! Они привели Мумий-Троля ! - Баралгин, обороняя что-то вроде гробницы.

Добавлено (27.03.2009, 21:27)
---------------------------------------------
...Куда глобус закатился ? Блин, надо было квадратный брать ! - АнтиБумер

Vic

Дата: Пятница, 27.03.2009, 21:29 | Сообщение # 4

L0neWarri0r

Группа: Небесный патруль

Сообщений: 7058

Репутация: 1862

Статус: Offline

Quote (Sektor)

...Куда глобус закатился ? Блин, надо было квадратный брать ! - АнтиБумер

Неопределенный

Дата: Пятница, 27.03.2009, 21:39 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные

-не, мамаша, мы не пьём.
-Из мелкой посуды.
-Пошутил что-ли ? Обхохочешься.

Папочка_ЭРЛ

Дата: Вторник, 12.05.2009, 13:31 | Сообщение # 6

Скоро пропишется тут

Группа: Жители Тремортона

Сообщений: 1406

Репутация: 54

Статус: Offline

Шматрица))
---
Матрица поимела тебя.... Куда?.... Известно куда....Каво МЕНЯ??... А что ещё ктото есть?... Кажись больше никого....
--
Ало... Ало, Говорите... Ларысу Ывановну, хочу... Вы ошиблись, не туда звоните,...Ти токая уная, ДА?? Понимать что я не ТЫбе звоню ДА?... Да ужэ поняла... Слущи, дорогая, зачем тогда трубка бэрёщ,.... Прикрати хулиганить НАХАЛ,,,
--
Только ненадо тыкать, Пальцами, в секретные приборы... Они не для того созданы, чтоб всякие ЛОХи в них грязные лапы совали... biggrin

---
Но учти, у меня есть секретное КОМБО, ломик в рукаве))
---
Нуууу, Кто ещё хотел комисарского тела....
---
И так далее... Шматрица ин из самых лучших работ Гоблина)
biggrin

*нарушение II.4

Lance

Дата: Вторник, 12.05.2009, 15:03 | Сообщение # 7

Супер активист

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 632

Репутация: 115

Статус: Offline

Моё кунг-фу сильнее твоего tongue

Мой аниме список

Zoidberg

Дата: Вторник, 12.05.2009, 18:14 | Сообщение # 8

Скоро пропишется тут

Группа: Роботы

Сообщений: 1727

Репутация: 359

Статус: Offline

Я вас категорически приветствую! Камрад, у меня наверно ещё есть акк на тупи4ке Гоблина smile

Ваша проблема в том, что Я не знаю в чем ваша проблема.

Lance

Дата: Вторник, 12.05.2009, 18:44 | Сообщение # 9

Супер активист

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 632

Репутация: 115

Статус: Offline

Quote (Zoidberg)

Я вас категорически приветствую!

Синий Фил? wink

Мой аниме список

Неопределенный

Дата: Среда, 19.08.2009, 15:15 | Сообщение # 10

Группа: Удаленные

Шматрица
(начало, после того как самосвал разнёс тел. будку)
-Ну нифига себе.
-Даже ботинок не осталось...

Добавлено (21.07.2009, 12:45)
---------------------------------------------
Буря в стакане.
- Это что за чмырь ?
- Местный, говорит, его зовут М*дила Страшный.
- Страшный ?! Ты сказал Страшный ? Я Страшила Мудрый однако.

Добавлено (19.08.2009, 15:15)
---------------------------------------------
Братва и Кольцо
-Это Бандерлог... Призрак коммунизма...
-минуту спустя-
-Пендальф это не коммунизм - это диабло первый !
-НЕТ ! Диабло второй.

ParaBellum

Дата: Понедельник, 24.08.2009, 12:46 | Сообщение # 11

Скоро пропишется тут

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 1747

Репутация: 90

Статус: Offline

У Диаблы хит-пойнтов было много, но электричеством убивается легко biggrin

запомню - пригодится надеюсь

Спи спокойно, Сара Коннор,
сохранит твой крепкий сон
Терминатор - добрый робот
с человеческим лицом...

Неопределенный

Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 01:41 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные

Абыр... Абыр... Абырывалг. АБЫР ! АРРРбатай... Ещё парочку... Ещё парочку... - Шмыга

ppg

Дата: Среда, 04.11.2009, 19:15 | Сообщение # 13

Скоро пропишется тут

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 2356

Репутация: 201

Статус: Offline

мда... никто НИЧЕГО кроме мата не помнит

*нарушение II.4
Mlaatr & Mega man forever

Неопределенный

Дата: Среда, 04.11.2009, 20:45 | Сообщение # 14

Группа: Удаленные

ppg, ты где его засёк-то ?

ParaBellum

Дата: Четверг, 05.11.2009, 07:40 | Сообщение # 15

Скоро пропишется тут

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 1747

Репутация: 90

Статус: Offline

Quote (ppg)

никто НИЧЕГО кроме мата не помнит

у него разТроение личности xD

блин не помню чо там было. вобщем, Шмыга сам с собой разговаривал, чо то там про платок, про дездемону какую-то... короче, ржал

Спи спокойно, Сара Коннор,
сохранит твой крепкий сон
Терминатор - добрый робот
с человеческим лицом...

Bonk

Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 19:35 | Сообщение # 16

Супер активист

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 935

Репутация: 17

Статус: Offline

-Запомни, Голый: мясной бульон - это трупная вытяжка.
-В тефтели? Тефтели что?
-Тефтели - это шарики из покойников. Как приятно у трупа смердящего перегрызть сухожилия ног. И вонючего мяса скользящего отрезать полфунта кусок.
-Тьфу, блин, прекращай! Мяса больше не хочется. А рыбу, рыыыыбуу вегетарианцам жрать можно?
-Тока с пивом.

Cyberdyne Systems Terminator Series 800 Model 101.

Неопределенный

Дата: Пятница, 27.11.2009, 19:18 | Сообщение # 17

Группа: Удаленные

Шматрица.
Матвеич (Морфеус): хорошо, теперь открывай окно.
Штирлиц (Нео): Я не умею !
Матвеич: да чё там уметь-то ? За ручку дёрни, окно и откроется.

Добавлено (26.11.2009, 16:22)
---------------------------------------------

Quote (ParaBellum)

У Диаблы хит-пойнтов было много, но электричеством убивается легко

Не, не так. "У Диаблы понтов было много, а боец он никакой... Зарезал я его, как свинью. Правда сам неплохо навернулся..."

Добавлено (27.11.2009, 19:18)
---------------------------------------------
*после того как у Нео не получилось в первый раз перепрыгнуть меж домами*
...
Плохиш (сайрус): блин, там же асфальт резиновый...

ppg

Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 07:46 | Сообщение # 18

Скоро пропишется тут

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 2356

Репутация: 201

Статус: Offline

STAR WARS: Storm in the Glass
— Пароль?
— Пароль: вам билетёр нужен? Отзыв: был нужен, уже взяли.
— Может я на что сгожусь?
— Может и сгодишься.
— Сгожусь?.. Не было такого уговора. Взять их!

*нарушение II.4
Mlaatr & Mega man forever