|
"крылатая фраза"
| |
| Неопределенный |
Дата: Среда, 23.09.2009, 16:00 | Сообщение # 1 |
Группа: Удаленные
|
Правила примерно такие же как и в "отгадай игру по скрину...", я говорю фразу/диалог, кто-то из вас отгадывает и тот уже выкладывает другую фразу/диалог.
Всё просто 
Желательно чтобы было два варианта - английский (оригинальный) и русский.
-------------------------
The deadman's name is Charles Habbiger. Oh, I'm remember him. But whos that memory - mine or her's ? It makes no difference... He deserved to die, they ALL deserved to die... (я фразу по-чётче вспомнил, небольшая поправка)
=
Мёртвого мужчину звали Чарльз Хаббигер. Я помню его. Но чья это память - моя или её ? Не важно... Он заслужил смерть, они ВСЕ заслужили смерть...
Сообщение отредактировал Raven - Среда, 23.09.2009, 19:10 |
| |
| |
| m3g4tr0n |
Дата: Среда, 23.09.2009, 16:18 | Сообщение # 2 |
 Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 109
Репутация: 16
Статус: Offline |
Quote (Raven) Но чья это память - моя или её
говорит как в "Рrototipe"е
вы убили мою семью
за это я убью ВАС |
| |
| |
| Неопределенный |
Дата: Среда, 23.09.2009, 16:26 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Удаленные
|
Это не Prototype. |
| |
| |
| Vic |
Дата: Среда, 23.09.2009, 18:49 | Сообщение # 4 |
L0neWarri0r
Группа: Небесный патруль
Сообщений: 7058
Репутация: 1862
Статус: Offline |
Макс Пейн скорей всего, судя по стилю.
Английский кривоват конечно твой, мой друг =)
 |
| |
| |
| Неопределенный |
Дата: Среда, 23.09.2009, 19:11 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Удаленные
|
Quote (Vic) Английский кривоват конечно твой, мой друг =)
По-переводу с англ. на русский - 5. Наоборот - 4 
Не-а.Добавлено (23.09.2009, 19:11)
---------------------------------------------
Quote (Vic) Английский кривоват конечно твой, мой друг =)
Кстати, перевод на русский от компании Софт Клаб, к ним претензии Я просто фразу хорошо запомнил (раз 20 её слышал.) |
| |
| |
| Lance |
Дата: Среда, 23.09.2009, 19:47 | Сообщение # 6 |
 Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 632
Репутация: 115
Статус: Offline |
Как-то на крылатую фразу не тянет =\ Так, цитатка...
Мой аниме список |
| |
| |
| Неопределенный |
Дата: Среда, 23.09.2009, 19:55 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Удаленные
|
Quote (Lance) Как-то на крылатую фразу не тянет =\ Так, цитатка...
По-этому и в кавычках |
| |
| |
| Vic |
Дата: Среда, 23.09.2009, 20:58 | Сообщение # 8 |
|
L0neWarri0r
Группа: Небесный патруль
Сообщений: 7058
Репутация: 1862
Статус: Offline |
Я про то как по англ. написано, а не по русски, софтклаб отлично переводят =)
А вообще, сложновато угадывать такое, вот если бы простые фразы, типа "Кавабанга!", то сразу понятно из какой это игры =)
|
| |
| |
| Lance |
Дата: Среда, 23.09.2009, 21:11 | Сообщение # 9 |
| Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 632
Репутация: 115
Статус: Offline |
Quote (Raven) Quote (Lance) Как-то на крылатую фразу не тянет =\ Так, цитатка...
По-этому и в кавычках ^_^
Трудно угадывать тогда, а народу тут не так много, попроще что-нибудь есть?
Мой аниме список |
| |
| |
| Неопределенный |
Дата: Среда, 23.09.2009, 21:29 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Удаленные
|
Quote (Lance) попроще что-нибудь есть?
Вы наверняка играли в этот хоррор с маленькой мёртвой девочкой в красном ! |
| |
| |
| Lance |
Дата: Среда, 23.09.2009, 23:10 | Сообщение # 11 |
| Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 632
Репутация: 115
Статус: Offline |
Quote (Raven) Вы наверняка играли в этот хоррор с маленькой мёртвой девочкой в красном !
В каждом втором хорроре есть маленькая девочка в разной степени красного(иногда не в красном).. Ок, будем гадать- F.E.A.R.?
Мой аниме список |
| |
| |
| Tesh |
Дата: Четверг, 24.09.2009, 00:25 | Сообщение # 12 |
Камино- глава Гуррен-Дана
Группа: Роботы
Сообщений: 6008
Репутация: 318
Статус: Offline |
Quote (Lance) Ок, будем гадать- F.E.A.R.?
100%!!
"Во и имя отца сына и святого духа! АМИНЬ!" - ну это просто)
My Eyes Are Blind But I Can See
The Snowflakes Glisten On The Tree |
| |
| |
| devastator09 |
Дата: Четверг, 24.09.2009, 08:18 | Сообщение # 13 |
 Супер активист
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 911
Репутация: 24
Статус: Offline |
из молитв
магия лучше и Инь-тересней меча
Инь(Yin) Йин Йанг Йо (Yin Yang Yo) |
| |
| |
| Неопределенный |
Дата: Четверг, 24.09.2009, 09:31 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Удаленные
|
Чё гадать-то ?
Давай свою. |
| |
| |
| devastator09 |
Дата: Четверг, 24.09.2009, 09:37 | Сообщение # 15 |
| Супер активист
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 911
Репутация: 24
Статус: Offline |
кто должен давать
магия лучше и Инь-тересней меча
Инь(Yin) Йин Йанг Йо (Yin Yang Yo)
Сообщение отредактировал devastator09 - Четверг, 24.09.2009, 09:37 |
| |
| |
| DEN-0-0-7 |
Дата: Четверг, 24.09.2009, 09:44 | Сообщение # 16 |
| Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 71
Репутация: 11
Статус: Offline |
давайте я дам:) ну позязя 
я пророк:) просто (тм) на телефоне не пишется xD |
| |
| |
| Неопределенный |
Дата: Четверг, 24.09.2009, 09:48 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Удаленные
|
Quote (DEN-0-0-7) ну позязя
Давай |
| |
| |
| DEN-0-0-7 |
Дата: Четверг, 24.09.2009, 12:34 | Сообщение # 18 |
| Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 71
Репутация: 11
Статус: Offline |
- ТЫ знаеш, если бы я не попал бы в эту бурю, то сейчаш меня бы ждал огромный бассейн с индийскими карасавицами, и толстенные персидские ковры! - ЕСЛИ с трусил, то может оставаться тут. - ПО стой! ах черт... вот такие ковры! 'показывает пальцами' ВОТ ТАКИЕ!
я пророк:) просто (тм) на телефоне не пишется xD |
| |
| |
| Lance |
Дата: Четверг, 24.09.2009, 13:18 | Сообщение # 19 |
| Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 632
Репутация: 115
Статус: Offline |
Quote (DEN-0-0-7) - ТЫ знаеш, если бы я не попал бы в эту бурю, то сейчаш меня бы ждал огромный бассейн с индийскими карасавицами, и толстенные персидские ковры! - ЕСЛИ с трусил, то может оставаться тут. - ПО стой! ах черт... вот такие ковры! 'показывает пальцами' ВОТ ТАКИЕ!
Prince of Persia 2008. Я так понимаю, с меня теперь 2 цитатки Щас подумаем....
Мой аниме список |
| |
| |
| Lance |
Дата: Четверг, 24.09.2009, 19:52 | Сообщение # 20 |
| Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 632
Репутация: 115
Статус: Offline |
Нате пока: "It's fear that gives man wings"
Мой аниме список |
| |
| |
| devastator09 |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 06:45 | Сообщение # 21 |
| Супер активист
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 911
Репутация: 24
Статус: Offline |
а перевод
магия лучше и Инь-тересней меча
Инь(Yin) Йин Йанг Йо (Yin Yang Yo) |
| |
| |
| Vic |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 07:58 | Сообщение # 22 |
|
L0neWarri0r
Группа: Небесный патруль
Сообщений: 7058
Репутация: 1862
Статус: Offline |
Страх, вот то, что даёт человеку крылья.
Опять же Макс по моему =)
|
| |
| |
| Неопределенный |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 08:24 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Удаленные
|
Quote (Vic) Макс по моему =)
Точно, сто пудов он. |
| |
| |
| devastator09 |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 09:25 | Сообщение # 24 |
| Супер активист
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 911
Репутация: 24
Статус: Offline |
не не это из Астерикс и Викинги
магия лучше и Инь-тересней меча
Инь(Yin) Йин Йанг Йо (Yin Yang Yo) |
| |
| |
| Vic |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 09:39 | Сообщение # 25 |
|
L0neWarri0r
Группа: Небесный патруль
Сообщений: 7058
Репутация: 1862
Статус: Offline |
Это мультик, а тут про игры говорят.
|
| |
| |
|
|
