24 Золотая Пирамида - Страница 394

Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:29 | Сообщение # 9826

...

Группа: Небесный патруль

Сообщений: 9125

Репутация: 1579

Статус: Offline

Jovian808, мииилый, тише....
будешь печеньку с шоколадной начинкой?

Norzel

Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:30 | Сообщение # 9827

Слава КПСА!

Группа: Небесный патруль

Сообщений: 13225

Репутация: 2452

Статус: Offline

Quote (Jovian808)

А какое мне дело до твоей сосиски?

*достаёт список"Тестовые объекты для режима "Гриль" микроволновки"*
...22 Сосиска
23 Мандарин
24 Ёвиан...

Мы в Discord: https://discord.gg/5VT2nbq

Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:39 | Сообщение # 9828

...

Группа: Небесный патруль

Сообщений: 9125

Репутация: 1579

Статус: Offline

ну не молчииите

Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:48 | Сообщение # 9829

Тень форума

Группа: Роботы

Сообщений: 10161

Репутация: 609

Статус: Offline

misty95, Ну, буду) happy

Jedem das seine

Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:48 | Сообщение # 9830

Капеллан

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 4944

Репутация: 1129

Статус: Offline

лол

Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:54 | Сообщение # 9831

Тень форума

Группа: Роботы

Сообщений: 10161

Репутация: 609

Статус: Offline

Fleshkiller, привет ололоша

Добавлено (18.02.2012, 15:53)
---------------------------------------------

Quote (Norzel)

24 Ёвиан...

Ну я несьедобен. Ты будешь кушать консервную банку?

Добавлено (18.02.2012, 15:54)
---------------------------------------------
Ладно, я на курсы ПДД

Jedem das seine

Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:55 | Сообщение # 9832

Капеллан

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 4944

Репутация: 1129

Статус: Offline

Quote (Jovian808)

Ладно, я на курсы ПДД

Сделай бочку! happy

А, не... только теория ведь сегодня, да?
Ну, потом сделаешь smile

Сообщение отредактировал Fleshkiller - Суббота, 18.02.2012, 15:56

Keks

Дата: Суббота, 18.02.2012, 15:57 | Сообщение # 9833

Deb-Step

Группа: Роботы

Сообщений: 16549

Репутация: 1907

Статус: Offline

Quote (misty95)

ну не молчииите

Ты же тишину любишь :3

Skype: klatpk

Дата: Суббота, 18.02.2012, 16:02 | Сообщение # 9834

Капеллан

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 4944

Репутация: 1129

Статус: Offline

Quote (Keks)

Ты же тишину любишь :3

хм...

Quote (Norzel)

22 Сосиска

Quote (Norzel)

24 Ёвиан

В списке дважды повторяется Джовиан? blink

Дата: Суббота, 18.02.2012, 16:04 | Сообщение # 9835

...

Группа: Небесный патруль

Сообщений: 9125

Репутация: 1579

Статус: Offline

Keks, у меня дома сейчас великолепно тихо, всего лишь нарушает тишину музыка...

Дата: Суббота, 18.02.2012, 16:05 | Сообщение # 9836

...

Группа: Небесный патруль

Сообщений: 9125

Репутация: 1579

Статус: Offline

Quote (Keks)

тишину любишь

ночную
спокойствие happy

Дата: Суббота, 18.02.2012, 21:55 | Сообщение # 9837

Капеллан

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 4944

Репутация: 1129

Статус: Offline

Как много всёж-таки порою означает регистр.
Встретил я фразу "An Act Of God", дословное её значение, разумеется, очевидно, но интуиция подсказала мне, что это, скорей всего, устойчивое выражение.
Вбил в трансгугл "An act of god" и получил "Акт бога".
Вбил "An act of God" и получил "Стихийное бедствие", хотя, казалось бы, именно заглавная буква в этом слове должна была бы означать буквальный перевод.

Vic

Дата: Суббота, 18.02.2012, 22:51 | Сообщение # 9838

L0neWarri0r

Группа: Небесный патруль

Сообщений: 7058

Репутация: 1862

Статус: Offline

Деяние божье, если уж совсем литературно тебя интересует, а переводчики, они ж далеки до совершенства, очень далеки...

Дата: Суббота, 18.02.2012, 23:08 | Сообщение # 9839

Тень форума

Группа: Роботы

Сообщений: 10161

Репутация: 609

Статус: Offline

Гм...

Jedem das seine

Norzel

Дата: Суббота, 18.02.2012, 23:15 | Сообщение # 9840

Слава КПСА!

Группа: Небесный патруль

Сообщений: 13225

Репутация: 2452

Статус: Offline

Quote (Fleshkiller)

Вбил в трансгугл "An act of god" и получил "Акт бога".
Вбил "An act of God" и получил "Стихийное бедствие", хотя, казалось бы, именно заглавная буква в этом слове должна была бы означать буквальный перевод.

Всё просто. god это бог, божество, божественная сущность какой-либо религии. God это Бог - имя христианского бога. An act of god - действие какого-то бога. An act of God - устоявшееся на западе (где христианство основная религия) выражение, обозначающее стихийное бедствие.
Почему я это знаю?..

Мы в Discord: https://discord.gg/5VT2nbq

Дата: Суббота, 18.02.2012, 23:19 | Сообщение # 9841

Тень форума

Группа: Роботы

Сообщений: 10161

Репутация: 609

Статус: Offline

Quote (Norzel)

Почему я это знаю?..

Quote (Norzel)

КЭП

Jedem das seine

DuMbI4

Дата: Суббота, 18.02.2012, 23:19 | Сообщение # 9842

Не спит, не ест

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 6075

Репутация: 1190

Статус: Offline

Quote (Jovian808)

Гм...

БоянЪ!

Прямиком из 2k12

Norzel

Дата: Суббота, 18.02.2012, 23:20 | Сообщение # 9843

Слава КПСА!

Группа: Небесный патруль

Сообщений: 13225

Репутация: 2452

Статус: Offline

Только это нифига не очевидно.

Мы в Discord: https://discord.gg/5VT2nbq

Дата: Суббота, 18.02.2012, 23:24 | Сообщение # 9844

Тень форума

Группа: Роботы

Сообщений: 10161

Репутация: 609

Статус: Offline

Quote (DuMbI4)

БоянЪ!

Бабаянище!

Quote (Norzel)

Только это нифига не очевидно.

А какая разница? И кого будет волновать твоя философия?

Jedem das seine

Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 03:25 | Сообщение # 9845

Капеллан

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 4944

Репутация: 1129

Статус: Offline

А Кекс знаете кто?..

Прикрепления: 8696325.gif (1.7 Kb)

Keks

Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 03:44 | Сообщение # 9846

Deb-Step

Группа: Роботы

Сообщений: 16549

Репутация: 1907

Статус: Offline

^~^

Skype: klatpk

Wenox7

Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 06:42 | Сообщение # 9847

Почти флудер

Группа: Роботы-подростки

Сообщений: 9568

Репутация: 747

Статус: Offline

эхЪ, идтить работать или не идтить?... выходной-же, но вызывают...

на любой вопрос - у меня "любой" ответ.