Zorka
| |
Furax |
Дата: Воскресенье, 15.02.2009, 13:52 | Сообщение # 1 |
Супер активист
Группа: Роботы
Сообщений: 772
Репутация: 691
Статус: Offline |
Доброго всем времени суток! Недавно наткнулся чисто случайно на этот замечательный мультик (у нас в Иркутске Никелодилона нет, но по ТНТ кое-что крутят, в том числе крутили недавно РП, хотя теперь в это время показывают котопса). Выкачал из сети все три сезона (на английском). В первой серии второго сезона, "The future shock", Dr. Wakeman читает газету. Заголовок газеты виден хорошо: "Zorka". Так вот, меня всё мучает вопрос: это Вэйкмэнша "Зорьку" почитывает, или же это название в английском имеет какое-то самостоятельное значение? Никто случайно не знает?.. |
|
| |
Lance |
Дата: Воскресенье, 15.02.2009, 14:01 | Сообщение # 2 |
Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 632
Репутация: 115
Статус: Offline |
Тут уже заходил спор о происхождении доктора- Германия или Россия. Но акцент явно присутствует.
Мой аниме список |
|
| |
Icey |
Дата: Воскресенье, 15.02.2009, 14:27 | Сообщение # 3 |
Прописавшийся на форуме
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 4391
Репутация: 463
Статус: Offline |
Quote (Lance) о происхождении доктора- Германия или Россия. Думаю, без русских точно не обошлось
![](http://dl.dropbox.com/u/17280145/Melody_Brad_userbar_03.png) |
|
| |
shool911 |
Дата: Воскресенье, 15.02.2009, 16:43 | Сообщение # 4 |
Скоро пропишется тут
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 1683
Репутация: 135
Статус: Offline |
ага точно зорька =))))
|
|
| |
Jen |
Дата: Воскресенье, 15.02.2009, 18:23 | Сообщение # 5 |
Бешеное бревно 3D
Группа: Роботы
Сообщений: 28457
Репутация: 20
Статус: Offline |
Амерекоты любят прикалываться над вами, а вы верите чё она русская, так себе, кино ляп!
As I looked at the sky, I finally found Orihime-sama, but where is Hikoboshi-sama I wonder? Isn’t she lonely? ): |
|
| |
Justice |
Дата: Воскресенье, 15.02.2009, 19:03 | Сообщение # 6 |
Твой лучший друг :3
Группа: Роботы
Сообщений: 15474
Репутация: 1346
Статус: Offline |
Она германка. Фамилия Вейкман имеет германское происхождение (звучит как Weickmann). А по по поводу газеты - LoL |
|
| |
Icey |
Дата: Воскресенье, 15.02.2009, 22:50 | Сообщение # 7 |
Прописавшийся на форуме
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 4391
Репутация: 463
Статус: Offline |
Quote (Eggman777) Фамилия Вейкман имеет германское происхождение (звучит как Weickmann) У меня кое-какие другие, соображения на этот счет Если посмотреть, конкретно в английском формате.
![](http://dl.dropbox.com/u/17280145/Melody_Brad_userbar_03.png) |
|
| |
Justice |
Дата: Воскресенье, 15.02.2009, 23:20 | Сообщение # 8 |
Твой лучший друг :3
Группа: Роботы
Сообщений: 15474
Репутация: 1346
Статус: Offline |
Quote (Icey) Если посмотреть, конкретно в английском формате. Я тоже сначала так думал, но потом прикинул. |
|
| |
Командор |
Дата: Понедельник, 16.02.2009, 07:00 | Сообщение # 9 |
Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 677
Репутация: 68
Статус: Offline |
Quote (Jenny) так себе, кино ляп! Не, это уже не киноляп, это сделано сознательно. Вот моя теория: Время настоящее - Норе на глазок лет 50. Накидываем десятку за её машину времени из эпизода "Good old sheldon". Получаем, что родилась она в 1945-1950 годах. В свои 40 она уже давно была в рядах Скайвэй патруля и именно тогда собрала армагеддроида. (взгляните на журналы о нем - Нора уже и не молода, но ещё и седины нет). К чему я веду - Скорее всего, один из её родителей (скорее всего мать) носил фамилию "Вэйкман" и после Второй Мировой войны и разделения Германии оказался в той её части ,что звалась ФРГ. В то время эта территория пострадала наиболее сильно после войны, и не найдя резона оставаться в разрушенном Берлине, Мать(отец) Норы переезжают в Советский Союз, где находят свою вторую половину. Но и там не оседают на долго - через 10 лет они эмигрируют (как и многие) в штаты, сохранив немецкую фамилию. Таким образом в возрасте 7-12 лет Нора попадает в США. В серии "Puppet dride" самое раннее упоминание возраста Норы - 14 лет. У Норы есть сестра, считая возраст которой можно сказать, что её юность пришлась на 60-е, именно в расцвет движения Хиппи, как, собственно, мы и видим в сериале. Ну вот собственно и все - Нора - дочь эмигрантов из Союза с немецкой фамилией. После переезда у неё остался акцент (возможно, в семье говорили как на русском, так и на немецком, благодаря чему акцент закрепился). Учитывая, что многие эмигранты из Союза продолжали следить за его жизнью или объединялись в "русские общины", один из родителей вполне мог быть читателем таких вот "газет", любовь к которым (может скорее даже привычка) передалась и Норе. (Кстати, Нора - скандинавское имя) |
|
| |
Furax |
Дата: Понедельник, 16.02.2009, 11:52 | Сообщение # 10 |
Супер активист
Группа: Роботы
Сообщений: 772
Репутация: 691
Статус: Offline |
Надо же, какие тут, оказывается, серьёзные теории разрабатываются! Единственное издание, которое смог нагуглить под названием "Zorka", - это беларусская газета. Однако, как я понял, само по себе слово это иногда встречается в нерусскоязычном мире: в славянской Европе (Сербия и т. п.) это женское имя, а в Американском сериале "The Phantom Creeps" 1939 года даже присутствует некто Doctor Zorka. Всё же вряд ли это ляп: куда проще и понятнее было бы написать на газете "USA today", "The New York Times" или, на худой конец, просто "Times". |
|
| |
Командор |
Дата: Понедельник, 16.02.2009, 12:12 | Сообщение # 11 |
Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 677
Репутация: 68
Статус: Offline |
тем более в других эпизодах фигурирует городская газета "Tremotron times" А вобще это просто намек создателей и ничего более. Равно как и её лабораторная крыса Владимир. (ну токуда он мог таких идей и слов понабраться? Естественно от чтения хозяйкиных газет!) Добавлено (16.02.2009, 12:12) --------------------------------------------- Sleepier grumpy - вот что вызывает у меня больший вопрос... странная статья должно быть. И ни с чем связать не могу. |
|
| |
ParaBellum |
Дата: Понедельник, 16.02.2009, 14:19 | Сообщение # 12 |
Скоро пропишется тут
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 1747
Репутация: 90
Статус: Offline |
да ненадо всяких дискуссии! просто америкосы любят ставить клюкву куда попало (за call of duty 4 и red alert 3 их вообще повесить надо!) я не ожидал даже ЗДЕСЬ ее увидеть!!!
Спи спокойно, Сара Коннор, сохранит твой крепкий сон Терминатор - добрый робот с человеческим лицом...
Сообщение отредактировал ParaBellum - Понедельник, 16.02.2009, 15:18 |
|
| |
Jen |
Дата: Понедельник, 16.02.2009, 14:27 | Сообщение # 13 |
Бешеное бревно 3D
Группа: Роботы
Сообщений: 28457
Репутация: 20
Статус: Offline |
Вы ещё на дядю посмотрите (который на газете)
As I looked at the sky, I finally found Orihime-sama, but where is Hikoboshi-sama I wonder? Isn’t she lonely? ): |
|
| |
Командор |
Дата: Понедельник, 16.02.2009, 14:33 | Сообщение # 14 |
Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 677
Репутация: 68
Статус: Offline |
Ага, типичный Комрадо-рашн-шпион. |
|
| |
Icey |
Дата: Понедельник, 16.02.2009, 16:44 | Сообщение # 15 |
Прописавшийся на форуме
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 4391
Репутация: 463
Статус: Offline |
Quote (Командор) но ещё и седины нет У некоторых людей волосы вместо седины, белеют. А насчет приколов, так среди создателей, наверно найдется парочку таких , желающих распустит слухи, и вообще, разнообразить свой труд ![biggrin](http://s19.ucoz.net/sm/1/biggrin.gif)
![](http://dl.dropbox.com/u/17280145/Melody_Brad_userbar_03.png) |
|
| |
Командор |
Дата: Понедельник, 16.02.2009, 17:24 | Сообщение # 16 |
Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 677
Репутация: 68
Статус: Offline |
Ну, если в том-же роблоге глянуть на некоторые записи, то обнаружится, что авторы - юмористы ещё те ребята... столько пародий запихнули, а мы и не знаем.
Сообщение отредактировал Командор - Понедельник, 16.02.2009, 18:24 |
|
| |
Justice |
Дата: Вторник, 17.02.2009, 16:16 | Сообщение # 17 |
Твой лучший друг :3
Группа: Роботы
Сообщений: 15474
Репутация: 1346
Статус: Offline |
Командор, в основном они просовывали так свои имена, клюквы ещё не было |
|
| |
Командор |
Дата: Вторник, 17.02.2009, 16:19 | Сообщение # 18 |
Супер активист
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 677
Репутация: 68
Статус: Offline |
В любом случае это прямой намек на связь Норы с Россией. (как и "ручной" Владимир) |
|
| |
Justice |
Дата: Четверг, 19.02.2009, 01:13 | Сообщение # 19 |
Твой лучший друг :3
Группа: Роботы
Сообщений: 15474
Репутация: 1346
Статус: Offline |
Итак, путём несложных вычислний мы выяснили, что Нора - германка, чьи родители переехали в США из СССР. Уже неплохо |
|
| |
Furax |
Дата: Четверг, 19.02.2009, 06:30 | Сообщение # 20 |
Супер активист
Группа: Роботы
Сообщений: 772
Репутация: 691
Статус: Offline |
Действительно, где, как не в СССР, она могла научиться практически "коня [Вексус] на скаку останавливать"?.. |
|
| |
Jen |
Дата: Четверг, 19.02.2009, 18:24 | Сообщение # 21 |
Бешеное бревно 3D
Группа: Роботы
Сообщений: 28457
Репутация: 20
Статус: Offline |
Вы тут думаете, а может это просто так нарисовали) или художник русский знает.
As I looked at the sky, I finally found Orihime-sama, but where is Hikoboshi-sama I wonder? Isn’t she lonely? ): |
|
| |
ParaBellum |
Дата: Пятница, 20.02.2009, 11:58 | Сообщение # 22 |
Скоро пропишется тут
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 1747
Репутация: 90
Статус: Offline |
короче клин клином вышибают?
Спи спокойно, Сара Коннор, сохранит твой крепкий сон Терминатор - добрый робот с человеческим лицом... |
|
| |
Icey |
Дата: Пятница, 20.02.2009, 15:32 | Сообщение # 23 |
Прописавшийся на форуме
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 4391
Репутация: 463
Статус: Offline |
Quote (Jenny) или художник русский знает. Уже где-то слышал, что один из главных художников у этого проекта, русский. Но это слух…
![](http://dl.dropbox.com/u/17280145/Melody_Brad_userbar_03.png) |
|
| |
shool911 |
Дата: Суббота, 21.02.2009, 11:06 | Сообщение # 24 |
Скоро пропишется тут
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 1683
Репутация: 135
Статус: Offline |
вот знать бы что в газете написано) тогда бы ясно стало)
|
|
| |
Jen |
Дата: Понедельник, 23.02.2009, 22:37 | Сообщение # 25 |
Бешеное бревно 3D
Группа: Роботы
Сообщений: 28457
Репутация: 20
Статус: Offline |
я говорю же это художник прикалывается)
As I looked at the sky, I finally found Orihime-sama, but where is Hikoboshi-sama I wonder? Isn’t she lonely? ): |
|
| |
|
|