|
Перевод сериала
|
|
| Vic |
Дата: Воскресенье, 26.10.2008, 17:06 | Сообщение # 1 |
L0neWarri0r
Группа: Небесный патруль
Сообщений: 7058
Репутация: 1862
Статус: Offline |
В этой теме выкладываются только субтитры. Скачать видео для них можно >>>отсюда<<< при помощи BitTorrent. Если вы не знаете, что такое BitTorrent и как с его помощью качать, вам >>>сюда<<<.
Сезон 1:
1 It Came from Next Door - готово! [скачать]
2 Pest Control - готово! [скачать]
3 Raggedy Android - готово! [скачать]
4 Class Action - готово! [скачать]
5 Attack of the 5 1/2 Ft. Geek - не готово (переводит- Lance)
6 Doom with a View - не готово (переводит- Lance)
7 Ear No Evil - не готово (переводит- Lance)
8 Unlicensed Flying Object - не готово (переводит- Lance)
9 Party Machine - не готово (переводит- Lance)
10 Speak No Evil - не готово (переводит- Lance)
11 See No Evil - готово! [скачать]
12 The Great Unwashed - готово! [скачать]
13 Return of the Raggedy Android - не готово (переводит- Vic)
14 The Boy Who Cried Robot - не готово (переводит- Vic)
15 Sibling Tsunami - не готово (переводит- Vic)
16 I Was a Preschool Dropout - не готово (переводит- Vic)
17 Hostile Makeover - не готово (переводит- Vic)
18 Grid Iron Glory - не готово (переводит- Vic)
19 Dressed To Kill - не готово (переводит- Vic)
20 Shell Game - не готово (переводит- Vic)
21 Daydream Believer - не готово
22 This Time With Feeling - не готово
23 Saved by the Shell - не готово
24 Tradeshow Showdown - не готово
25 The Wonderful World of Wizzly - не готово
26 Call Hating - не готово
Сезон 2:
1 Future Shock - не готово
2 Humiliation 101 - не готово
3 Last Action Zero - не готово
4 Mind Over Matter - не готово
5 Love 'Em or Leash 'Em - не готово
6 Teen Team Time - не готово
7 Pajama Party Prankapalooza - не готово
8 Sister Sledgehammer - не готово
9 Dancing With My Shell - не готово
10 Around the World in Eighty Pieces - не готово
11 Armagedroid - не готово
12 Killgore - не готово
13 A Pain In My Sidekick - не готово
14 Crash Pad Crash - не готово
15 Victim of Fashion - не готово
16 Designing Women - не готово
17 Robot Riot - не готово
18 Bradventure - не готово
19 Mama Drama - не готово
20 Toying with Jenny - не готово
21 Teenage Mutant Ninja Troubles - не готово
22 Teen Idol - не готово
23 Good old Sheldon - не готово
Сезон 3:
1 Weapons of mass distraction - не готово
2 There's no place lk.home school - не готово
3 No harmony with Melody - не готово
4 Tuckered out - не готово
5 Stage fright - не готово
6 Never say uncle - не готово
7 A spoonful of muyhem - не готово
8 Enclosure of doom - не готово
9 Girl of steal - не готово
10 Mist opportunities - не готово
11 The Legion of Evil - не готово
12 The Price of Love - не готово
13 Infectious personality - не готово
14 Trash talk - не готово
15 Agent 00Sheldon - не готово
16 Indes-tuck-tible - не готово
17 Puppet bride - не готово
18 Historionics - не готово
19 Ball and chain - не готово
20 Labor day - не готово
21 Voyage to the planet of the bikers - не готово
22 Queen bee - не готово
23 Samurai Vac - не готово
24 Turncoats - не готово
Прочее:
1 Полнометражка- готово! [скачать]
2 A robot for all seasons - не готово (переводит- Lance)
3 My neighbor was a teenage robot - готово! [скачать]
 |
| |
| |
| Cerebro |
Дата: Вторник, 31.05.2011, 01:55 | Сообщение # 76 |
 Активный юзер
Группа: Роботы-подростки
Сообщений: 286
Репутация: 348
Статус: Offline |
Что еще за таинственный благодетель? Даете первый сезон!
 |
| |
| |
| PeacE |
Дата: Вторник, 31.05.2011, 17:53 | Сообщение # 77 |
 Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 1
Репутация: 10
Статус: Offline |
Дадим дадим  И первый и второй, и того глядишь и третий ) |
| |
| |
| ParaBellum_9mm |
Дата: Пятница, 12.08.2011, 00:22 | Сообщение # 78 |
 Скоро пропишется тут
Группа: Роботы
Сообщений: 2201
Репутация: -279
Статус: Offline |
Перевожу Doom with a View. Будет завтра\послезавтра.
ВНИМАНИЕ
Спасибо за внимание |
| |
| |
| Al_Pachino |
Дата: Воскресенье, 15.01.2017, 13:32 | Сообщение # 79 |
 Просто юзер
Группа: Жители Тремортона
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline |
Привет. Что-то недавно понастольгировал по любимому мультфильму меня подростка, решил пересмотреть, и понял, что спустя время российский дубляж как-то НЕ ОЧЕНЬ.
Собственно суть вопроса: начал искать версию с субтитрами, но судя по тому, что единственное, что мне удалось нагуглить - это эта тема, заброшенная с 2011-го года, то всё очень плохо...
Порадуйте меня тем, что я не прав.
Дожить бы до 4-го сезона... |
| |
| |
| Vic |
Дата: Воскресенье, 15.01.2017, 22:36 | Сообщение # 80 |
|
L0neWarri0r
Группа: Небесный патруль
Сообщений: 7058
Репутация: 1862
Статус: Offline |
Al_Pachino,
К сожалению, ажиотаж вокруг мультфильма абсолютно исчез и сейчас это никому не интересно.
|
| |
| |
